Filippo Femia, “La Divina Commedia trova nuova vita nei cinguettii di Twitter” (2018)

“La copertina sfondata, le pagine squarciate. Durante la Seconda Guerra Mondiale una copia della Divina Commedia frenò un proiettile vagante, evitando la morte al proprietario che la custodiva in tasca. «È la provache Dante può salvarti la vi-ta», scherza Pablo Maurette, raccontando l’episodio. Questo 38enne argentino, professore di letteratura comparata a Chicago, è il protagonista di una rivoluzione culturale che corre su Twitter: la lettura, partecipata, del capolavoro di Dante ai tempi dei social.

“La formula è semplice: un canto al giorno, per cento giorni. Si legge, ognuno per conto proprio, poi si inizia a twittare per commentare le terzine e cercare spunti di analisi: i cinguettii si trasformano in note a piè di pagina. Il risultato? Un successo planetario. Dal Messico al Cile, dalla Francia all’Australia, migliaia di utenti di lingua spagnola (una bolgia, verrebbe da dire) hanno lasciato ogni speranza per unirsi al viaggio 3.0 guidato da Virgilio.” [. . .]     —La Stampa (February 2, 2018)

You can read the full article on La Stampa.

Contributed by Pablo Maurette (Florida State University)