Paolo Barbieri, Inferno Illustrations (2013)

“È uno degli illustratori di albi e copertine fantasy più apprezzati in Italia. Il suo volume precedente, ‘Favole degli dei’, omaggia i miti dell’antica Grecia. Ma stavolta il mantovano Paolo Barbieri punta più in alto, ridisegnando addirittura la cantica più celebre della letteratura italiana. ‘L’inferno di Dante’ (122 pagine, edizioni Mondadori) sarà presentato a Napoli giovedì 21 marzo nell’aula magna dell’Accademia di belle arti. Il volume (122 pagine edite da Mondadori ), in parte ispirato alle celebri e immortali illustrazioni ottocentesche di Gustave Doré, descrive gran parte delle ambientazioni e dei personaggi che il Sommo poeta incontra nella sua discesa agli inferi, accompagnato da Virgilio. Da Paolo e Francesca al conte Ugolino, passando per Ulisse e Cerbero, ogni tavola è anche accompagnata dalle terzine a cui è ispirata. La presentazione è curata dalla scuola Comix di via Atri, diretta da Mario Punzo. Come anche il successivo workshop (info e costi 081 459 643) che Paolo Barbieri terrà  nei due giorni successivi, venerdì 22 e sabato 23. In programma, la realizzazione di un’illustrazione a tema libero, in bianco e nero o a colori, da sviluppare successivamente in digitale.”    –Paolo de Luca, La Repubblica, March 2013

Sergio Bonelli released a new edition of Barbieri’s Inferno in 2023. Pictured above is Barbieri’s rendition of Cerberus.

Contributed by Michael Hannaman (Bowdoin, ’13)